Tijdens haar werkverblijf onderzocht Emmanuelle Quertain onder meer de experimentele mogelijkheden van zowel het RISO drukprincipe als de lasermachines. Deze experimenten waren cruciaal bij het ontwikkelen van een vorm van reflectie omtrent het overstijgen van het schilderij middels het gebruik van een fotokopieerapparaat, waarbij de kunstenaar met behulp van naslagwerken een esthetisch voorstel formuleerde om een visuele of letterlijke beeldtaal te overstijgen.

Daarnaast focuste Emmanuelle Quertain op het concept van ‘vrouwenvragen’, na de ontdekking van het gelijknamige werk van Jef Geys uit de jaren zestig, en realiseerde ze een groot aantal afbeeldingen die met de ComColor op krantenpapier werden gedrukt en die de basis vormen voor een reclamefolder. Alle projecten die tijdens de residentie werden opgestart, zullen resulteren in zelfstandige publicaties, waaronder een in samenwerking met het Frans Masereel Centrum.